Poem sabiħ, Imma Mhux Native American
Jekk qed tfittex it-talb jew il-qari xieraq għat-tiġdid tal-vows jew tieġ tiegħek, tista 'tikkunsidra li tuża "Bejgħ ta' Tieġ Apache", iżda qabel ma tagħmel dan, inti m'għandekx tkun taf, mhix oriġinata mill-Native American. Huwa poeżija miktuba minn awtur mhux Native American għal novella tal-Punent, li aktar tard saret film starring Jimmy Stewart.
Apache Tieġ Blessing
Huwa jmur b'ħafna ismijiet, inkluż "Tieġ ta 'tieġ Indjan", "Apache Blessing", "Tieġ tal-Apache," "Benediction tal-Apaches", "Tieġ ta' Cherokee Blessing" u "Navajo Prayer." Ma jimpurtax l-isem tiegħu, u lanqas skop oriġinali, huwa tribut sabiħ għal kulħadd li jirriklama fil-ġurnata tat-tieġ tagħhom jew għaċ-ċerimonja ta 'tiġdid tal-vot tagħhom.
Issa tħoss l-ebda xita,
Għal kull wieħed int se tkun kenn għall-ieħor.Issa ma tħoss l-ebda kesħa,
Għal kull wieħed int tkun sħun għall-ieħor.Issa m'hemmx aktar solitudni.
Issa inti żewġ persuni,
imma hemm ħajja waħda biss qabel int.Jistgħu l-ġranet tiegħek flimkien ikunu tajbin u twal
fuq l-art.
Oriġini tal-Poeżija
Il-kunsens dejjem jikber dwar l-oriġini tal-Bejgħ ta 'Tieġ Apache huwa li t-talb ma jagħmilx parti mill-kultura Apache. Jidher li l- "Apache Wedding Blessing" kienet miktuba fl-1947 minn Elliott Arnold fil-ġdid tal-Punent tagħha "Blood Brother." Il-poeżija kienet popolarizzata bl-adattament tal-1950 tar-rumanz f'film imsejjaħ "Broken Arrow" mill-iskript Writer Albert Maltz.
"Iżda safejn nista 'jiddetermina mir-riċerka fil-libreriji, nitkellmu ma' studjużi tal-kultura Apache, u ma 'dawk li jżommuha sewwa l-kultura ta' Apache, it-talb tidher li hija finzjoni poetika ... Kien Amerikan Nattiv, Ramon Riley, Direttur tar-riżorsi taċ-Ċentru Kulturali Apache tal-Muntanji White Mountain, fil-Fort Apache, Arizona, li indika l-sors apparenti tat-talb ta 'Apache. " -Rebecca Mead, awtur, "Wieħed Perfect Jum: Il-Bejgħ tat-Tieġ Amerikan"
Fil-ġdid u l-film, il-kaptan tal-Armata u r-rikkieb Pony Express Tom Jeffords jidħlu fit-territorju ta 'Apache matul iż-żmien tal-attakki fuq is-servizz tal-posta tal-Istati Uniti li għadu kemm twaqqaf. Jeffords ħabat mal-mexxej Apache, Cochise, u l-paċi tas-sensara bejn l-Istati Uniti u l-Amerikani Nattivi. Jeffords jiżżewweġ mara Apache, Morning Star.
Kienet din ix-xena ta 'tieġ fejn huwa maħsub li l- "Bejgħ tat-Tieġ Apache" jagħmel id-dehra tagħha għall-ewwel darba.
Tilwim ta 'Oriġini tal-Poeżija
Sorsi oħra jiddikjaraw li l-barka ġiet adattata b'mod liberu mill-poeżija "Tieġ tal-ħaxix" minn Stan Davis. Stan Davis, imwieled fl-1942, huwa pittur ritrattista li jispeċjalizza fit-tpinġija ta 'xeni ta' Blackfoot, Sioux u Cheyenne Native Americans kif għexu matul is-seklu 19. "Tqaxxir tieġ" huwa l-isem ta 'waħda mill-pitturi popolari tiegħu kif ukoll l-isem ta' poeżija li kiteb.
Tqaxxir tat-tieġ
Minn Stan Davis
Issa tħoss l-ebda xita
Għal kull wieħed int se tkun kenn għall-ieħor
Issa m'hemmx solitudni
Issa int żewġ persuni
imma hemm ħajja waħda biss qabel int
Mur issa għad-dar tiegħek biex tidħol fis-sit
jiem tal-ħajja tiegħek flimkien u jista 'jiem tiegħek
tkun tajjeb u twil fuq id-dinja