Mill-Celts sa Kisses, Din l-Impjant għandha Storja Fascinanti
Aħna lkoll familjari ma 'mill-inqas parti mill-istorja mistletoe misterjuża. Kulħadd jaf li l- kissing taħt il-mistletoe ilu għaddej, speċjalment bħala tradizzjoni tal-Milied, għalkemm mhux kulħadd jifhem kif bdiet din it-tradizzjoni. Barra minn hekk, ftit jirrealizzaw li l-istorja botanika ta 'din il-pjanta taqla' l-klassifikazzjoni ta '"parassita". U l-istorja letterarja tiegħu hija n-nota f'qiegħ il-moħħ minsija għal kulħadd iżda l-iktar akkademika.
Nibdew bit-togħma ftit ta 'l-aħħar:
"Hawnhekk inżammu l-logħob il-qadim ta 'hoodman blind, żraben id-dundjan selvaġġ, berquq sħun, steal il-ħobż abjad, tuffieħ bob u dragon snap, ix-xemgħa Yule-clog u tal-Milied kienu regolarment maħruqa, u l- mistletoe mdendla, għall-periklu imminenti ta 'l-imfietaħ kollha. "
Dan huwa dak li kiteb Washington Irving fil -lejl il-lejlet il-Milied (minn Irving's Sketch Book ta 'Geoffrey Crayon, Gent ). Irving jirrelata l-festi tipiċi madwar it-12-il Jum tal-Milied, inkluż il-kissing taħt il-mistletoe. Huwa jkompli bin-nota f'qiegħ il-paāna:
"Il-mistletoe għadu mdendla f'bini tal-biedja u kċejjen fil-Milied, u l-irġiel żgħażagħ għandhom il-privileġġ li kissu lill-bniet taħtu, it-tnittif kull darba biż-żiemel mill-bush. Meta l-berries huma mnaddfa, il-privileġġ jieqaf."
Aħna moderns konvenjenti insejt il-parti dwar tnittif tal-berries (li, inċidentalment, huma velenużi ), u mbagħad jitbiegħdu milli kissing taħt il-mistletoe meta l-frott jispiċċaw.
Flimkien mal- holly , laurel , rosemary, yews , boxxli u, naturalment, is -siġra tal - Milied , il-mistletoe hija ta 'kulur ekoloġiku muri matul l-istaġun tal-Milied u simboliku tar-rebirth eventwali tal-veġetazzjoni li se ssir fir-rebbiegħa. Imma forsi aktar minn kull Milied ta 'Evergreen, huwa impjant li aħna konxji biss matul il-vaganzi.
Ġurnata waħda qed inħobbu taħt il-mistletoe, u l-jum ta 'wara aħna ninsew kollox dwar dan (għalkemm nistgħu niftakru l-bews).
Meta d-dekorazzjonijiet tal-Milied jinżlu, il-mistletoe jinħall mill-imħuħ tagħna għal sena oħra. Partikolarment f'reġjuni fejn l-impjant mhuwiex indiġenu (jew huwa rari), ħafna nies lanqas biss jirrealizzaw li l-mistletoe ma jikberx fuq l-art, iżda pjuttost fuq is-siġar bħala arbuxxell parassitiku . Dak hu dritt: Peress li mhux romantiku kif tinstema ', kissing taħt il-mistletoe jfisser li tħaddan taħt parassita.
Vulkanizzar-Kollha għad-Druids
Il-varjetà komuni fl-Ewropa kellha sinifikat reliġjuż fl-imħuħ tal-ancients. L-irfid tat-tradizzjoni tal-kissing taħt il-mistletoe jista 'jinstab fir-ritwali Ċeltiċi. Fil-Gaul, l-art tal-Celts, id-Druids ikkunsidrawha bħala pjanta sagru. Kien maħsub li għandu kwalitajiet mediċinali u setgħat supernaturali misterjużi. Ir-riflessjonijiet li ġejjin mill-istoriku naturali Ruman, Plinio l-Anzjani huwa parti minn mogħdija Latina itwal dwar is-suġġett (l -Istorja Naturali , XVI, 249-251), li jittrattaw ritwal Druidic reliġjuż:
"Hawnhekk għandna nsemmu l-reverenza li nħass għal dan l-impjant mill-Gauls. Id-Druids - għal hekk huma s-saċerdoti tagħhom imsemmija, iżommu xejn iżjed sagru mill-mistletoe u s-siġra li ġġorrha, sakemm dik is-siġra tkun ballut ... Mistletoe huwa rari ħafna li jiltaqgħu magħhom, imma meta jsibu xi wħud, jiġbruh, f'titu solenni ... "
"Wara l-preparazzjoni għal sagrifiċċju u festa taħt il-ballut, is-silġ tal-mistletoe bħala rimedju u ġġib żewġ barrin bojod hemm, li l-qarn qatt ma kien marbut qabel. Qassis imlibbes bi ħarba bajda jitla 'l-ballut u, Mazzola tad-deheb, qatgħat il-mistletoe, li tinqabad f'biċċa bajda. Imbagħad is-sagrifiċċju tal-vittmi, jitolbu lill-alla, li tahom il-mistletoe bħala rigal, biex jagħmilha propizja għalihom. Huma jemmnu li potion imħejji minn mistletoe se tagħmel l-annimali sterili fertili, u li l-pjanta hija antidotu għal kwalunkwe velenu. Dan huwa l-qawwa supernaturali li biha l-popli ta 'spiss jinvestu anke l-aktar affarijiet żgħar. "
Miti tan-Norse u t-Tradizzjoni Mistletoe
Iżda kif beda t-tradizzjoni attwali tal-kissing taħt il-mistletoe? Biex nitgħallmu, irridu nirritornaw lejn l-Iskandinavja tal-qedem, lejn id-dwana u l-miti Norse tagħha. L-użanza li żviluppat hemmhekk, skond Dr Leonard Perry, kienet li jekk, filwaqt li fl-imsaġar, ġara li ssib ruħek bil-wieqfa taħt dan l-impjant meta jiltaqgħu ma 'foe, it-tnejn kellhom jistabbilixxu armi tiegħek sal-jum ta' wara.
Din l-użanza Skandinava antika wasslet għat-tradizzjoni tal-kissing taħt il-mistletoe. Imma t-tradizzjoni marret id f'id mal-leġġenda Norse dwar Baldur. L-omm ta 'Baldur kienet l-alla tan-Norse, Frigga. Meta Baldur twieled, Frigga għamel kull oġġett tal-pjanti, l-annimali u l-għajnejn, wegħda li ma jagħmilx ħsara lil Baldur. Iżda Frigga injorat l-impjant tal-mistletoe, u l-alla mischievous tal-miti Norse, Loki, ħadu vantaġġ minn din is-sorveljanza.
Loki qabad wieħed mill-allat l-oħra biex joqtol lil Baldur b'lill magħmul minn mistletoe. Hermódr the Bold inħatar biex isuq lil Hel f'tentattiv biex iġib lil Baldur lura. Il-kundizzjoni ta 'Hel biex tirritorna lil Baldur kienet li assolutament kull ħaġa oħra fid-dinja, għajxien u mejtin, kellha tibża' għal Baldur. Fin-nuqqas ta 'dan, jibqa' ma 'Hel. Meta din il-kundizzjoni tpoġġiet għat-test, kollha ngħajtu minbarra għal ċerta ġgantessa, maħsub li kienet Loki moħbija. Qawmien ta 'Baldur kien għalhekk imfixkel.
Is-sors antik għal din il-leġġenda Norse huwa l-Prose Edda. Iżda varjazzjonijiet fuq l-istorja dwar Baldur u l-mistletoe niżlu lilna, ukoll. Pereżempju, xi wħud minnhom kienu qablu, wara l-mewt ta 'Baldur, li minn dakinhar fuq il-mistletoe jġib imħabba minflok il-mewt fid-dinja, u li kull żewġ persuni li jgħaddu minn mistletoe jiskambjaw kelb fil-memorja ta' Baldur. Oħrajn żiedu li t-tiċrit ta 'Frigga tela' fuq il-mejjet Baldur sar il-berries mistletoe.
M'hemmx għalfejn ngħidu li, jekk konna biex innaqqsu s-saffi tal-użanza u l-leġġenda tal-kissing taħt il-mistletoe biex jippruvaw jiskopru l-istorja vera tagħha, aħna ninsabu f'nofs l-erotika antika. Mistletoe ilu meqjus bħala herb ta 'fertilità ta' afrodisi u fertilità. Jista 'wkoll ikollu l-abbiltà li jikkawża abort, li jgħin biex tispjega l-assoċjazzjoni tagħha ma' sesswalità mhux injettata.
Informazzjoni botanika dwar Mistletoe
L-istorja botanika mhux tas-soltu tal-mistletoe tmur triq twila biex tispjega l-għajb li fiha kienet miżmuma mill-popli tal-qedem. Minkejja li ma kienx għeruq fil-ħamrija, il-mistletoe baqa 'aħdar matul ix-xitwa kollha, filwaqt li l-siġar li fuqhom kiber u li fuqu ma kienux alimentati (il-mistletoe Ewropew ta' spiss jikber fuq siġar tat-tuffieħ ; Il-faxxinu li dan għandu jkun eżerċita fuq il-popli pre-xjentifiċi jista 'jinftiehem.
Ħafna tipi ta 'mistletoe huma kklassifikati bħala parassiti parzjali. Huma mhumiex parassiti sħaħ, peress li l-pjanti huma kapaċi ta 'fotosintesi. Iżda dawn il-pjanti mistletoe huma parasitiċi fis-sens li jibagħtu sistema speċjali ta 'għeruq (imsejħa "haustoria") fl-ospiti tagħhom, sabiex jiġu estratti nutrijenti mis-siġar.
Diversi tipi ta 'mistletoe jikbru fid-dinja kollha, u għalhekk huwa diffiċli li tiġġeneralizza dwar l-impjant. Mistletoe jinsab fil-familja Loranthaceae . Il-fjuri tal-mistletoes tropikali jistgħu jkunu ħafna akbar u iktar ikkuluriti minn dawk tal-fjuri sofor żgħar (aktar tard li jipproduċu berries bl-abjad isfar) li l-Punent jassoċja ma 'l-impjant. Il-mistletoe komuni fl-Ewropa huwa kklassifikat bħala album Viscum , filwaqt li l-kontroparti Amerikana tiegħu hija Phoradendron flavescens .
L-Istati Uniti hija wkoll dar għal mistletoe nanu, imsejjaħ Arceuthobium pusillum . Dan ta 'l-aħħar mhuwiex xi ħaġa li tixtieq li tikber fuq il-pajsaġġ tiegħek, peress li tagħmel ħsara lis-siġar li tuża bħala ospitanti. Anke l-mistletoes hemiparasitiċi huma 'l bogħod milli jibbenefikaw lill-ospiti tagħhom. Imma A. pusillum huwa kompletament parasitiku, u ma jkollux weraq tiegħu stess. U peress li m'hemmx weraq għall-ħsad minn dan l-impjant, il-mistletoe nanu huwa saħansitra inutli bħala dekorazzjoni tal-Milied .
Filwaqt li l-partyers jiffokaw fuq il-kissing taħt il-mistletoe, u filwaqt li l-botanists jikkonċentraw fuq id-distinzjoni ta 'mistletoes parasitiċi parzjalment mit-tipi parasitiċi għal kollox, il-professjoni medika bdiet tinvestiga l-allegati benefiċċji tal-mistletoe għas-saħħa tal-bniedem. L-attriċi Suzanne Somers żiedet il-kuxjenza pubblika dwar ir-riċerka li saret fuq il-mistletoe bħala kura possibbli għall-kanċer tas-sider. Somers għażel li jikkura l-kanċer tas-sider tagħha ma 'Iscador, mediċina magħmula minn estratt tal-mistletoe.
Oriġini tal-Kelma, "Mistletoe"
L-oriġini tal-kelma, "mistletoe", innifisha hija daqsxejn kumplessa u skura daqs il-botanija u l-leġġenda madwar l-impjant.
Il-kelma oriġinat mill-perċezzjoni fl-Ewropa pre-xjentifika li l-impjanti tal-mistletoe jinfirxu, daqs li kieku bil-maġija, mill-ħmieġ tat-traxx ta '"mistel" (jew "missel"). Skond Sara Williams fl-Università ta 'Saskatchewan Extension, "Ġie osservat fi żminijiet antiki li mistletoe spiss jidhru fuq fergħa jew fergħa fejn l-għasafar ħallew ħmieġ." Mistel "huwa l-kelma Anglo-Sassona għal" demel "u" tan "hija l-kelma għal" twig ". Għalhekk, mistletoe tfisser" dung-on-a-twig "(mhux eżattament oriġini kelma b'konformità mar-reputazzjoni romantic tal-pjanti mistletoe)."
Filwaqt li t-twemmin fil-ġenerazzjoni spontanja ilu skreditat, l-oriġini kelma ta '"mistletoe" mhijiex daqshekk fantażija kif wieħed jista' jaħseb fl-ewwel. "Fis-seklu sittax," jgħid Williams, "botaniċi kienu skoprew li l-impjant tal-mistletoe kien mifrux miż-żrieragħ li għaddew mill-passaġġ diġestiv ta 'l-għasafar." U nies kienu magħrufa għal xi żmien li l-berry tal-pjanti mistletoe huwa kura favorita tat-traxx mistel. Għalhekk, filwaqt li r-raġunament tagħhom kien kemmxejn probabbli, it-tajmers qodma kienu ġġustifikati, wara kollox, fl-isem tal-pjanti mistletoe wara l-għasafar l-aktar responsabbli għat-tixrid tagħha.
Il-Passat tal-Letteratura Famuż tiegħu
Kif jista 'jkun mistenni minn impjant li żamm il-faxxinu tan-nies għal żmien twil, il-pjanta tal-mistletoe wkoll iddeterminat niċċa ta' fama għaliha nfisha fl-annals letterarji. Tnejn mill-kotba aħjar tat-tradizzjoni tal-Punent fihom arbuxxell ta 'mistletoe partikolari prominenti, wieħed minħabba l-psewdonimu ta' "bough tad-deheb."
Fl- Aeneid ta ' Virgil , il-ktieb l-aktar famuż fil-letteratura klassika Latina, l-eroj Ruman, Aeneas jagħmel użu minn din il-bough tad-deheb f'sitwazzjoni kritika tal-ktieb. L-għerq tad-deheb kien jinsab fuq siġra speċjali fil-grove sagru lil Diana, f'Nemi, siġra li fiha impjant tal-mistletoe. Il-prophetess, Sibyl struzzjonijiet lil Aeneas biex teqred din l-għaqda maġika qabel ma pprova d-dixxendenza tiegħu fil-Underworld.
Sibyl kien jaf li, bl-għajnuna ta 'maġija bħal din, Aeneas tkun tista' twettaq l-impriża ambizzjuża b'kunfidenza. Żewġ tiġijiet iggwidjaw lil Aeneas lejn il-grove u żbarkaw fuq is-siġra, "li minnha ħarġet id-deheb flickering. Bħal fil-boskijiet fix-xitwa kiesħa, il-mistletoe - li tpoġġi żerriegħa barranija lejn is-siġra tagħha - jibqa 'aħdar bi weraq u spag il-frott isfar tagħha dwar il-bolli, sabiex id-deheb bil-weraq deher fuq il-ballut dellija, għalhekk dan id-deheb kien imdawwar bir-riħ ġentili "( Aeneid VI, 204-209).
It-titlu tal-klassika antropoloġika ta 'Sir James G. Frazer, The Golden Bough , ġej minn din ix-xena stess f'Eeneid ta' Virgil . Imma kemm jista 'xi ħaġa ħadra bħal pjanti mistletoe jsiru assoċjati mal-kulur, id-deheb ? Skont Frazer, il-mistletoe jista 'jsir "bough tad-deheb" għax meta l-impjant imut u l-mewt tiegħu (anki l- pjantaġġun dejjem imut), il-pjanta mistletoe takkwista lewn tad-deheb. Ġust biżżejjed. Iżda l-botanija u l-folklor x'aktarx iridu jiġu mħallta biex jaslu għall-ispjegazzjoni sħiħa.
Il-perċezzjoni tad-deheb fil-weraq imnixxfin tal-pjanti tal-mistletoe kienet probabbilment influwenzata mill-fatt li, fil-folklor ta 'l-Ewropa, kien maħsub li pjanti ta' mistletoe f'xi każijiet jinġiebu lejn id-dinja meta s- sajjetti jolqtu siġra bi ħsejjes ta 'deheb. U l-wasla xierqa tkun, wara kollox, għal impjant li d-dar tiegħu hija fin-nofs bejn il-franki u l-art.