Jekk għadek kif waqqfet id-data għat-tieġ tiegħek u tixtieq tiħżen fil-Ġermanja, dan jista 'jkun żmien eċċitanti għat-tnejn minnkom. Nifraħ u ħafna ferħ kif tibda l-vjaġġ tiegħek flimkien!
Tħallix li l-liġijiet dwar il-liċenzji taż-żwieġ tal-Ġermanja jqiegħdu denti fil- pjanijiet tat - tieġ tiegħek. Hawn dak li għandek bżonn tkun taf u liema dokumenti se jġibu miegħek qabel ma tapplika għal liċenzja taż-żwieġ Ġermaniża.
Nirrakkomandaw li jkollok dan l-aspett legali tat-tieġ tiegħek mill-mod mill-inqas 9 ġimgħat qabel id -data tat - tieġ tiegħek.
Kif taħdem fuq il-pjanijiet tiegħek biex jiżżewġu fil-Ġermanja, aċċerta ruħek li tifhem ir-rekwiżiti u r-regolamenti taż-żwieġ. Ir-rekwiżiti jistgħu jvarjaw minħabba li kull lokalità fil-Ġermanja jista 'jkollha r-rekwiżiti proprji tagħhom.
Rekwiżit tal-ID
Ser ikollok bżonn turi l-passaport tiegħek u kopja ċċertifikata reċentement taċ-ċertifikat tat-twelid tiegħek flimkien ma 'ċertifikat ta' l-ebda impediment jew Ċertifikat ta 'Status Ħieles għal żwieġ jew dokument mill-ambaxxata tad-dar tiegħek li tikkonferma li inti eliġibbli biex tiżżewweġ .
Iċ-ċertifikati tal-mewt ma jiġux aċċettati bħala forma ta 'identifikazzjoni.
Dokumenti Meħtieġa
Skont l-Ambaxxata tal-Istati Uniti f'Berlin, id-dokumenti meħtieġa jvarjaw minn każ għal ieħor u dak li jesiġi l-Standesamt (uffiċċju tar-reġistratur). Minħabba l-inċertezza dwar id-dokumenti, huwa meħtieġ li tagħmel appuntament ma 'The Standesamt biex tiddiskuti x'se jkun meħtieġ minnek.
Rekwiżit tat-Traduzzjoni
Il-Ġermanja teħtieġ li jkollok l-Apostille bid-dokumenti kollha tiegħek. Nirrakkomandaw li d-dokumentazzjoni kollha li inti tipprovdi tiġi tradotta fil-lingwa Ġermaniża u t-traduzzjoni ssir minn traduttur Ġermaniż iċċertifikat. Id-dokumenti tradotti m'għandhomx ikunu aktar minn 3 xhur.
Testijiet Mediċi
Is-sit tal-Konsulat ta 'l-Istati Uniti jgħid li tista' tintalab turi ċertifikat mediku li juri r-riżultati tat-test tad-demm. Dan jidher li huwa relatat mar-rekwiżiti tal-istat / pajjiż residenti tiegħek. Jekk l-istat / il-pajjiż ta 'residenza tiegħek jeħtieġ ċertifikat tas-saħħa, jista' jkollok bżonn tipprovdi waħda.
Ċerimonja tat-Tieġ
Użat li ż-żwieġ fil-Ġermanja kien legali biss jekk kien imwettaq fl-uffiċċju tar-reġistratur ("Standesamt"). Jista 'jkollok ċerimonja reliġjuża aktar tard. Madankollu, mill-1 ta 'Jannar 2009, il-koppji fil-Ġermanja jistgħu jiżżewġu fi tieġ tal-knisja mingħajr ma jkollhom iċ-ċerimonja ċivili l- ewwel. Madankollu, "ir-regoli l-ġodda essenzjalment ifissru li t-tiġijiet Kristjani ma jġorrux l-istess piż bħal dawk ċivili. L-esperti legali rrimarkaw li dawn il-koppji mhux se jkollhom drittijiet għal wirt jew manteniment, u lanqas ma jkunu jistgħu jieħdu vantaġġ mill-benefiċċji tat-taxxa għal miżżewġin in-nies. "
Weddings tal-Knisja
Jekk qed tippjana li jkollok tieġ tal-knisja fil-Ġermanja, ser ikollok bżonn tipprovdi Ċertifikati Magħmudha u Ċertifikati ta 'Tnaqqis li jippermettu li tiżżewweġ barra l-parroċċa tiegħek jekk int Kattoliku.
Żwiġijiet preċedenti
Jekk qabel kienet miżżewġa, ikollok bżonn turi prova tradotta tat-terminazzjoni ta 'kwalunkwe żwiġijiet preċedenti.
Jekk iddivorzjat , il-kopja tiegħek tad-digriet finali trid turi s-siġill tal-qorti, u ddatata wara t-tmiem tal-perjodu interlokutorju. Jekk ġġib id-digriet oriġinali li turi d-data ppreżentata, ser ikollok bżonn ċertifikat mill-qorti li tgħid li ma ġiet ippreżentata l-ebda appell. Jekk armel, inti għandek tipprovdi ċ-ċertifikat oriġinali tal-mewt jew kopja ċċertifikata tal-konjuġi mejjet tiegħek.
Taħt it-18
Jekk il-pajjiż / l-Istat ta 'residenza tiegħek jippermettilek li tiżżewweġ, ikollok bżonn li jkollok il-kunsens / permess notarili tal-ġenituri tiegħek. Xi Stati Ġermaniżi jistgħu jeħtieġu li jitlestew formoli addizzjonali.
Sħubiji Reġistrati fl-Istess Sess:
Iva. Skond liġi li daħlet fis-seħħ fl-1 ta 'Awissu, 2001, il-koppji omosesswali fil-Ġermanja għandhom ħafna mid-drittijiet li l-konjuġi eterosesswali għandhom f'oqsma bħall-wirt u l-assigurazzjoni tas-saħħa. Ma jirċevux il-benefiċċju tat-taxxa taż-żwieġ.
Fl-2004, ingħataw drittijiet addizzjonali lill -koppji omosesswali . L-imsieħba barranin ta 'l-omosesswali u l-lejżers Ġermaniżi jistgħu jingħaqdu magħhom fil-Ġermanja.
Ir-Rekwiżit tar-Residenza
Xejn.
Perjodu ta 'stennija
Xi locales fil-Ġermanja jistgħu jeħtieġu avviż ta 'sitt ġimgħat qabel id-data tat-tieġ tiegħek.
Drittijiet
Id-drittijiet ivarjaw. Miżati għal dawk li mhumiex residenti jistgħu jkunu għoljin.
Żwiġijiet Proxy
No
Żwiġijiet Kbar
Iva.
Xhieda
Dan ivarja, ġeneralment żewġ xhieda għat-tieġ tiegħek meħtieġ.
Iktar informazzjoni
Reġistratur (Standesamt) li jinsab fl-uffiċċju tas-Sindku (Rathaus).
JEKK JOGĦĠBOK INNOTA: Ir-rekwiżiti tal-liċenzja taż-żwieġ spiss jinbidlu L-informazzjoni t'hawn fuq hija ta 'gwida biss u m'għandhiex titqies bħala parir legali. Huwa importanti li tivverifika l-informazzjoni kollha mal-uffiċċju tal-liċenzja taż-żwieġ lokali qabel ma tagħmel xi pjanijiet ta 'tieġ jew ivvjaġġar.
> Sorsi:
TheLocal.de, 7/4/2008
Expatica.com, 07/04/2008