Jekk int imħasseb dwar il-legalità tat-tieġ tad-destinazzjoni tiegħek li kellek f'pajjiż barrani, tista 'tieħu nifs daqsxejn aktar faċli. Hawnhekk hemm informazzjoni provduta mid-Dipartiment ta 'l-Istat ta' l-Istati Uniti.
Validità ta 'Żwiġijiet Abroad
B'mod ġenerali, sakemm iż-żwieġ ma jikser il-liġijiet statali ta 'l-Istati Uniti, iż-żwiġijiet li huma legalment imwettqa u validi barra mill-pajjiż huma legalment validi fl-Istati Uniti. Mistoqsijiet dwar il-validità ta 'żwieġ barra minn pajjiżhom għandhom jiġu indirizzati lill-prokuratur ġenerali tal-istat fl-Istati Uniti fejn jgħixu l-partijiet għaż-żwieġ.
Min jista 'jagħmel Żwiġijiet Abroad
L-uffiċjali diplomatiċi u konsulari Amerikani mhumiex permessi li jagħmlu żwiġijiet (Titolu 22, Kodiċi ta 'Regolamenti Federali 52.1). Żwiġijiet barra mill-pajjiż huma kważi dejjem imwettqa minn uffiċjali lokali (barranin) ċivili jew reliġjużi.
Bħala regola, iż-żwiġijiet ma jitwettqux fil-bini ta 'ambaxxata jew konsolat Amerikan. Il-validità taż-żwiġijiet barra mill-pajjiż mhijiex dipendenti fuq il-preżenza ta 'uffiċjal diplomatiku jew konsulari Amerikan iżda fuq l-aderenza mal-liġijiet tal-pajjiż fejn isir iż-żwieġ. L-uffiċjali konsulari jistgħu jawtentikaw id-dokumenti taż-żwieġ barranin. Il-ħlas għall-awtentikazzjoni ta 'dokument huwa ta' madwar $ 32.00.
Nota: L-awtentikazzjoni tista 'ma tkunx meħtieġa jekk il-pajjiż jaċċetta Appostille .
Liġijiet u Proċeduri Barranin
L-uffiċċju ta 'l-ambaxxata jew tat-turist tal-pajjiż li fih irid isir iż-żwieġ huwa l-aħjar sors ta' informazzjoni dwar iż-żwieġ f'dak il-pajjiż.
Xi informazzjoni ġenerali dwar iż-żwieġ f'numru limitat ta 'pajjiżi tista' tinkiseb minn Servizzi taċ-Ċittadini Barranin, Kamra 4811, Dipartiment ta 'l-Istat, Washington, DC 20520. Barra minn hekk, l-ambaxxati u konsolati ta' l-Amerika barra mill-pajjiż spiss ikollhom informazzjoni dwar żwieġ fil-pajjiż fejn huma jinsabu.
Rekwiżiti ta 'Residenza
Iż-żwiġijiet barra mill-pajjiż huma soġġetti għar-rekwiżiti tar-residenza tal-pajjiż li fih irid isir iż-żwieġ. Kważi dejjem hemm perjodu twil ta 'stennija.
Dokumentazzjoni u Awtentikazzjoni
Ħafna pajjiżi jeħtieġu li jiġi ppreżentat passaport validu ta 'l-Istati Uniti. Barra minn hekk, huma meħtieġa frekwentement ċertifikati tat-twelid, digrieti tad-divorzju u ċertifikati tal-mewt. Xi pajjiżi jeħtieġu li d-dokumenti ppreżentati lir-reġistratur taż-żwieġ jiġu awtentikati l-ewwel fl-Istati Uniti minn uffiċjal konsulari ta 'dak il-pajjiż. Dan il-proċess jista 'jieħu ħafna ħin u jiswa.
Kunsens tal-Ġenituri
Persuni taħt it-18-il sena għandhom, bħala regola ġenerali, jippreżentaw dikjarazzjoni bil-miktub tal-kunsens eżegwita mill-ġenituri tagħhom quddiem nutar pubbliku. Xi pajjiżi jeħtieġu li d-dikjarazzjoni tal-kunsens tal-ġenituri tiġi awtentikata minn uffiċjal konsulari ta 'dak il-pajjiż barrani fl-Istati Uniti.
Affidavit ta 'Eliġibilità biex jiżżewġu
Il-pajjiżi kollha tal-liġi ċivili jeħtieġu prova tal-kapaċità legali biex jidħlu f'kuntratt taż-żwieġ fil- forma ta 'ċertifikazzjoni mill-awtorità kompetenti li ma jeżisti l-ebda impediment għaż-żwieġ. Ebda dokument bħal dan ma jeżisti fl-Istati Uniti.
Sakemm l-awtoritajiet barranin ma jħallux li dik l-istqarrija tiġi esegwita qabel wieħed mill-uffiċjali konsulari tagħhom fl-Istati Uniti, ikun meħtieġ li l-partijiet għal żwieġ prospettiv barra minn pajjiżhom jesegwixxu affidavit fl-ambaxxata jew konsolat Amerikana fil-pajjiż li fih iż-żwieġ se jseħħ billi jiddikjara li huma liberi li jiżżewġu.
Dan jissejjaħ affidavit ta 'eliġibilità biex jiżżewġu u t-tariffa għall-ċertifikazzjoni tal-uffiċjal konsulari Amerikan tal-affidavit hija ta' $ 55.00, soġġetta għal bidla. Xi pajjiżi jeħtieġu wkoll xhieda li se jesegwixxu affidavits fis-sens li l-partijiet huma liberi li jiżżewġu.
Rekwiżiti Addizzjonali
Bosta pajjiżi, bħall- Istati Uniti , jeħtieġu testijiet tad-demm.
Xi pajjiżi jeħtieġu li d-dokumenti ppreżentati lir-reġistratur taż-żwieġ jiġu tradotti fil-lingwa nattiva ta 'dak il-pajjiż.
Telf ta 'Nazzjonalità ta' l-Istati Uniti
F'xi pajjiżi, iż-żwieġ ma 'ċittadin ta' dak il-pajjiż awtomatikament iġġiegħel lill-konjuġi jew ċittadin ta 'dak il-pajjiż jew eliġibbli biex isir naturalizzat f'dak il-pajjiż b'ħeffa. L-akkwist awtomatiku ta 'ċittadinanza oħra ma jaffettwax iċ-ċittadinanza ta' l-Istati Uniti. In-naturalizzazzjoni f'pajjiż barrani fuq l-applikazzjoni proprja jew l-applikazzjoni ta 'aġent debitament awtorizzat jistgħu jikkawżaw it-telf taċ-ċittadinanza Amerikana.
Persuni li qed jippjanaw li japplikaw għal ċittadinanza barranija għandhom jikkuntattjaw ambaxxata jew konsolat Amerikan għal aktar informazzjoni.
Żwieġ ma 'Alien
Informazzjoni dwar il-kisba ta 'viża għal konjuġi barrani tista' tinkiseb minn kull uffiċċju tal-Bureau ta 'Ċittadinanza u Servizzi ta' Immigrazzjoni fid-Dipartiment tas-Sigurtà Interna, ambaxxati u konsolati ta 'l-Istati Uniti barra l-pajjiż, jew id-Dipartiment ta' l-Istat Visa Office, Washington, DC 20520-0113 . Informazzjoni ġenerali dwar il-viżi tista 'tinkiseb billi ċċempel l-Uffiċċju tal-Viża fuq 202-663-1225.